Обратная связь
Уважаемые киноманы!
Если у вас срочный вопрос, то можете
позвонить по номеру телефона 8 (3439) 29-79-50, 8 (922) 036-22-77
либо написать нам в группе вконтакте
Поля, отмеченные *, обязательны для заполнения
29.08.2012
Ангелина
а Явление будут показывать, если да, то с какого числа?
Модератор
Если бы мы планировали показ этого фильма, вы бы узнали об этом из раздела Скоро в кино.
25.08.2012
Ангелина
у вас не будут показывать Паранорман или как приручить зомби?
Модератор
Показ этого фильма не планировался.
16.08.2012
екатерина
Спасибо вам большое за эту информацию
Модератор
Всегда пожалуйста!
16.08.2012
Екатерина
А с фильмом неудержимые тоже на счет ограничения до 16 лет ,такая же ситуация ,как и с фильмом "пираньи 3 DD"
Модератор
Совершенно верно, только здесь они выбрали более "мягкий" вариант. Подробнее о присвоении классификации вы можете прочитать в административном регламенте.
16.08.2012
Екатерина
Здравствуйте.С23 августа на экранах будет показано кино "Пираньи 3DD"почему лицом до 18 лет нельзя будет посетить этот фильм???
Модератор
Здравствуйте, Екатерина. Скорее всего, Министерство культуры РФ сочло, что в фильме присутствуют реалистичные сцены насилия и сцены сексуального характера. Ограничение по возрасту отображено в прокатном удостоверении в соответствующей графе и все российские кинотеатры обязаны подчиняться требованиям министерства. Именно поэтому мы информируем наших зрителей заранее об ограничениях. Будьте готовы к тому, что перед тем как продать билет, вас могут попросить предъявить документ, удостоверяющий личность.
10.08.2012
Du10
Здравствуйте. С 16 августа будет проводиться показ фильма "Неудержимые 2". Меня интересует следующий вопрос: Фильм будет показан в Правильном переводе Дмитрия Юрьевича Пучкова (он же Goblin)? Если нет, то прошу Вас связаться с ним по E-mail business@oper.ru и организовать показ именно в его Правильном переводе.
Модератор
Здравствуйте! Термин "правильный перевод" является исключительно рекламным ходом самого Дмитрия Юрьевича. Сегодня в России много отличных студий и отдельных людей, переводящих фильмы (особенно сериалы) максимально близко к оригиналу. Однако, в силу культурных особенностей, в больших залах такие переводы вы не услышите.
Не так давно, представителем кинотеатра давался следующий комментарий:
"Ценители родной озвучки всегда могут дождаться Blue-ray с оригинальной звуковой дорожкой. Мы живем в России и смотрим фильмы на русском языке, точно так же, как на Западе смотрят наши фильмы на английском – это нормально. За качество дубляжа всегда отвечают прокатчики (а не кинотеатры), которые, к счастью, за последние несколько лет существенно улучшили качество локализации."
Таким образом, если прокатчики решат, что фильм нужно выпускать с переводом Гоблина - мы его покажем.
